concedere


concedere
con·cè·de·re
v.tr., v.intr. (io concèdo) FO
1. v.tr., accordare per favore, generosità e sim.: concedere favori, benefici, aiuti; concedere la grazia, il perdono; concedere un aumento di stipendio; assegnare, conferire: la giuria ha concesso un premio speciale | accordare: concedere un permesso, una proroga; ti concedo ancora una settimana per finire il lavoro | praticare: concedere un forte sconto
Sinonimi: dispensare, elargire, largire; attribuire, conferire.
Contrari: negare, proibire, 1rifiutare.
2a. v.tr., seguito da che o di, consentire, permettere: ha concesso che il figlio andasse in vacanza con i suoi amici; concedimi di rientrare tardi questa sera!
Sinonimi: accondiscendere, acconsentire, autorizzare, lasciare, permettere | accettare, ammettere, convenire, riconoscere.
Contrari: negare, proibire, 1rifiutare.
2b. v.tr., ammettere, accettare per vero, reale, giusto, ecc.: questo te lo concedo, concesso che abbia studiato, sei sicuro di riuscire a passare l'esame? | ammesso e non concesso, per indicare che si ammette momentaneamente come vera un'ipotesi ritenuta improbabile: ammesso e non concesso che sia come tu dici, non c'era bisogno di reagire così
Sinonimi: accondiscendere, acconsentire, autorizzare, lasciare, permettere | accettare, ammettere, convenire, riconoscere.
Contrari: negare, proibire, 1rifiutare.
3. v.intr. (avere) LE accondiscendere, acconsentire: ma se tu vivi, o misero, | se non concedi al fato (Leopardi)
\
DATA: 1Є metà XIII sec.
ETIMO: dal lat. concēdĕre, v. anche cedere.
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. concessi, concedesti, concesse, concessero e nel p.pass. concesso o rar. conceduto.
POLIREMATICHE:
concedere la mano: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • concedere — /kon tʃɛdere/ [dal lat. concedĕre ritirarsi dinanzi a qualcuno, cedere, concedere ] (pass. rem. io concèssi, non com. concedéi o concedètti, tu concedésti, ecc.; part. pass. concèsso, non com. conceduto ). ■ v. tr. 1. [dare per grazia, generosità …   Enciclopedia Italiana

  • concedere — index admit (concede), cede, comply, concede, grant (concede), grant (transfer formally), let ( …   Law dictionary

  • concedere — {{hw}}{{concedere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io concessi  o concedei  o concedetti , tu concedesti ; part. pass. concesso , raro conceduto ) 1 Dare, largire, permettere spec. con degnazione indulgente: concedere grazia; concedere favori |… …   Enciclopedia di italiano

  • concedere — A v. tr. 1. dare, elargire, largire (lett.), dispensare, graziare, offrire, regalare, affidare, accordare, aggiudicare, attribuire, tributare, conferire, impartire □ (una somma, un sussidio, ecc.) erogare □ (aiuto, attenzione, ecc.) prestare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • concedere — To grant …   Ballentine's law dictionary

  • rem concedere — index waive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cuicunque aliquis quid concedit concedere videtur et id, sine quo res ipsa esse non potuit — /k(yuw)aykagkwiy aelakwas kwid kansiydat kansiydariy vadiytar et id sayniy kwow riyz ipsa esiy non potuwat/ Whoever grants anything to another is supposed to grant that also without which the thing itself would be of no effect …   Black's law dictionary

  • cuicunque aliquis quid concedit concedere videtur et id, sine quo res ipsa esse non potuit — /k(yuw)aykagkwiy aelakwas kwid kansiydat kansiydariy vadiytar et id sayniy kwow riyz ipsa esiy non potuwat/ Whoever grants anything to another is supposed to grant that also without which the thing itself would be of no effect …   Black's law dictionary

  • quando aliquis aliquid concedit, concedere videtur et id sine quo res uti non potest — /kwondow aelakwis aelakwid kansiydat, kansiydariy vadiytar et id sayniy kwow riyz yiiwtay non powtast/ When a person grants anything, he is supposed to grant that also without which the thing cannot be used. When the use of a thing is granted,… …   Black's law dictionary

  • quando lex aliquid alicui concedit, concedere videtur et id sine quo res ipsae esse non potest — /kwondow leks aelakwid aelak(w)ay kansiydat, kansiydariy vadiytar et id sayniy kwow riyz ipsiy esiy non powtast/ When the law gives a man anything, it gives him that also without which the thing itself cannot exist …   Black's law dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.